KAST: DE LA METÁFORA A LA HIPÉRBOLE, DEL PLEONASMO A LA METAMORFOSIS

¿UN GOBIERNO KAFKIANO?

La política chilena parece estar escribiendo un curioso capítulo de literatura, con el presidente José Antonio Kast como protagonista involuntario.

Primero apareció la metáfora, cuando explicó mediante esa figura literaria su promesa electoral relacionada con la salida de 300.000 migrantes irregulares.

Luego vino la hipérbole. El propio mandatario corrigió su explicación: quizás no era una metáfora, sino una exageración.

Y ahora, desde Bolivia, llegó el turno del pleonasmo, cuando, al referirse a las declaraciones de su ministro Iván Poduje contra Javier Milei, aseguró solemnemente:

«Esto no se va a volver a repetir».

Una expresión que invita a jugar con las redundancias del lenguaje: subir para arriba, bajar para abajo y volver a repetir.

Pero falta un capítulo. Y quizás sea el más extraordinario.

El 19 de septiembre, durante la Parada Militar, una mosca se posó sobre la cabeza del Presidente y permaneció allí varios minutos, como si aquel diminuto insecto hubiese decidido participar en los honores militares.

La escena, aparentemente insignificante, adquiere ahora una dimensión literaria.

Recordemos a Spider-Man, aquel personaje de ficción que, tras ser mordido por una araña, experimenta una extraordinaria transformación.

¿Y si aquella mosca de la Parada Militar hubiese sido, simbólicamente, el anuncio de otra transformación?

No precisamente la de Hollywood, sino una mucho más cercana al universo de Franz Kafka.

En La metamorfosis, Gregor Samsa despierta una mañana convertido en un monstruoso insecto. Una transformación absurda que altera completamente su existencia.

Por supuesto, una mosca sobre la cabeza de un presidente no produce metamorfosis alguna. Pero en la literatura satírica las coincidencias pueden convertirse en símbolos.

Y así, entre promesas explicadas mediante metáforas, exageraciones convertidas en hipérboles y declaraciones adornadas con redundancias, aparece una última pregunta:

¿Estaremos asistiendo a la metamorfosis literaria de un gobierno?

De la metáfora a la hipérbole.

De la hipérbole al pleonasmo.

Del pleonasmo a la metamorfosis.

Y de la metamorfosis… ¿a un gobierno kafkiano?

Esperemos que todo sea solamente otra hipérbole.

Porque, después de todo, Kafka escribió ficción. La política, en cambio, tiene consecuencias reales.